Chers amis,

Les soins palliatifs et la fin de vie sont des sujets souvent difficiles, mais profondément humains. En assumant le Haut Patronage d’Omega 90, j’ai l’honneur de vous soutenir dans vos efforts admirables pour accompagner les personnes en fin de vie avec compassion, bienveillance et respect. J’exprime mon immense gratitude à tous ceux, - personnel soignant et bénévoles -, qui œuvrent sans relâche pour apporter un réconfort indispensable aux personnes en souffrance.

Trop souvent, les thématiques de la fin de vie restent taboues, enveloppées de silence et d'incompréhension. Pourtant, elles touchent chacun d'entre nous. Il nous faut donc promouvoir une culture de la vie intégrant cette réalité de la mort en l’abordant avec sérénité, empathie et compréhension. Il est nécessaire de s’informer, d’en parler ouvertement avec ses proches et de préparer ensemble ces moments difficiles mais inévitables.

Il est important de noter que les soins palliatifs ne se limitent pas à la gestion de la douleur physique. Le soutien émotionnel et psychologique est tout aussi crucial pour les patients et leurs familles. Former les professionnels de santé à ces aspects est donc primordial. En 2023, des formations pour les médecins généralistes ont été organisées pour leur donner les outils nécessaires à la gestion des soins palliatifs, des symptômes difficiles et de la souffrance des patients et de leur entourage. Elle les aide également à identifier les ressources et l'offre de soins palliatifs au Luxembourg, ainsi qu'à comprendre le cadre légal concernant les soins palliatifs, les droits des patients et les directives anticipées.

Je remercie infiniment les équipes d’Omega 90 et les bénévoles pour leur travail formidable. En apportant des soins médicaux mais aussi une écoute et un soutien émotionnel aux personnes en fin de vie et à leurs proches, vous leur permettez d’aborder cette phase difficile de façon digne et sereine.

Le rapport annuel que vous tenez entre les mains offre un aperçu complet de nos actions tout au long de l‘année écoulée, reflétant, nous l‘espérons, la passion et l’engagement que nous avons tous investis dans l‘accomplissement de notre mission.

L’année 2023 a été marquée par la mise en œuvre d’un agenda riche, que ce soit dans notre hôpital spécialisé, Haus Omega, ou dans nos services consultation et formation. Le grand engagement de tout le personnel et les bénévoles a permis de répondre à une demande croissante.

Le soutien précieux de nos donateurs, sympathisants, et bailleurs de fonds nous a permis de réaliser de nombreux projets et nous tenons à les remercier vivement.

Pour continuer à répondre à la diversité des besoins des hommes et des femmes en fin de vie, le développement constant de nos activités est nécessaire. En 2023 nous avons donc initié de nouvelles offres, nous permettant de nous positionner sur des thèmes récurrents et variés qui préoccupent tant les professionnels que les particuliers. Ces sujets, dont les solutions ne sont pas univoques, incluent par exemple la volonté en fin de vie, l’autodétermination en cas de démence, l’alimentation et l’hydratation en fin de vie et les méthodes de contention.

Un facteur clé de notre travail de qualité a été la collaboration entre le conseil d’administration, la direction, les partenaires externes, les collaboratrices, collaborateurs et les bénévoles.

Compte tenu des défis et des accomplissements de l’année passée, je tiens à remercier chaleureusement, au nom des membres du conseil d‘administration, tout le personnel et les bénévoles pour leurs efforts et leur persévérance.

J’exprime ma gratitude à nos partenaires institutionnels et nos généreux donateurs pour leur soutien et la bonne collaboration.

Bravo à la direction et aux coordinatrices des services pour leurs efforts dans la mise en place des projets et pour leur attention.

Merci à mes chèr·e·s collègues du conseil d’administration pour leur temps, leur engagement et leurs idées !

Diane Dhur
Présidente
Omega 90

Première « Formation de base en soins palliatifs et accompagnement fin de vie » a l’intention des médecins généralistes

Omega 90 a organisé, avec le soutien de l’Alformec (Association Luxembourgeoise pour la Formation Médicale Continue), deux sessions intitulées « Formation de base en soins palliatifs et accompagnement fin de vie » à l’intention des médecins généralistes en 2023.

Le nombre de médecins participants étaient de 58, répartis entre 2 groupes. Les médecins ont été accueillis à 5 reprises au Haus Omega, durant des samedis, pour une durée totale de formation de 40 heures.

Les médecins vont recevoir le certificat délivré par la Ministre de la Santé en mai 2024.

L’objectif de cette formation de base est de proposer une boite à outils concrète aux médecins généralistes lorsqu’ils se retrouvent confrontés à un accompagnement palliatif, à des symptômes difficiles, à la souffrance de la personne malade et de son entourage. Le second objectif est de permettre aux médecins généralistes d’identifier le réseau, l’offre de soins palliatifs au Luxembourg ainsi que les personnes-ressources.

Le troisième objectif est de clarifier le cadre légal autour des soins palliatifs, des droits et devoirs des patients et des médecins, des directives anticipées, des dispositions de fin de vie et des demandes d’euthanasie.

Le dernier objectif est d’écouter, au fil des journées, les besoins des médecins généralistes et de proposer ensuite un catalogue de formations complémentaires à leur intention.

Bericht über das Colloque "Wien schwätzt fir mech?" vom 14. Dezember 2023

Am 14. Dezember 2023 fand auf Initiative des Secteur Handicap das Colloque "Wien schwätzt fir mech?" statt. Diese Veranstaltung thematisierte die Frage, wer für einen Patienten sprechen soll, wenn dieser selbst nicht mehr in der Lage dazu ist. Diese Frage sorgt im Pflegealltag oft für Kontroversen, besonders wenn unklar ist, wer aus dem Umfeld des Patienten – Ehepartner, Kinder, Vertrauensperson, Betreuer oder Vormund – das Recht hat, Entscheidungen zu treffen.

Omega 90 griff diese Thematik auf, da immer wieder Fragen zu den verschiedenen Gesetzen und ihren praktischen Anwendungen in ihren Schulungen auftauchen. Oft entsteht Unwohlsein bei den Pflegenden, weil die Rechtslage in konkreten Situationen unklar ist. In solchen Fällen müssen Pflegekräfte und Ärzte Entscheidungen treffen, die sie im Nachhinein hinterfragen: "Habe ich wirklich im besten Interesse meines Patienten gehandelt?"

Um Klarheit in diese komplexen und wichtigen Fragen zu bringen, wurden drei renommierte Redner eingeladen:
Madame Elisabeth Kampa, Directrice Adjointe im Ministère de la Justice, zuständig für vulnerable Personen. Monsieur Mike Schwebag, Médiateur de la Santé. Monsieur Charles Muller, Anwalt und Mitglied des Verwaltungsrats von Omega 90.

Sie gaben Antworten auf die Fragen, wer für einen Patienten sprechen darf und wie viel Mitspracherecht ein junger Patient oder ein Patient unter Vormundschaft oder Betreuung hat. Frau Elisabeth Kampa präsentierte außerdem einen Überblick über den Gesetzesentwurf zum "Mandat de Protection Future".

Die Diskussionen und Präsentationen des Colloques boten wertvolle Einblicke und halfen, die rechtlichen Rahmenbedingungen besser zu verstehen. Die Teilnehmer konnten viele ihrer Unsicherheiten klären und erhielten praxisnahe Informationen, die ihnen im Alltag weiterhelfen werden.

Wir danken allen Teilnehmern und den Organisatoren, insbesondere dem Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil für ein gelungenes und informatives Colloque.

Die Präsentationen und Videos des Colloques sind jetzt online auf der Website von Omega 90 verfügbar.

"Omega mécht Schoul" : un engagement durable pour l'éducation aux thèmes de la vie et de la mort

En 2023, nous avons pu mener pour la 20ième fois le projet « Omega mécht Schoul » avec des élèves du cycle 3. Ce projet, mené pendant cinq matinées consécutives dans les écoles par une équipe de professionnels et de bénévoles d'Omega 90, vise à aborder avec les élèves âgés de huit à dix ans les thèmes délicats de la maladie, de la mort, du deuil et du réconfort de manière adaptée à leur âge.

Depuis son premier lancement en printemps 2011, le projet s'est largement étendu. Inspiré du programme allemand "Hospiz macht Schule", développé en 2005, "Omega mécht Schoul" a été adapté par Omega 90 pour répondre aux spécificités luxembourgeoises.

Jusqu'à présent, un total de 505 élèves dans 9 écoles fondamentales du pays a bénéficié de ce programme unique. Ils ont eu l'opportunité de se familiariser avec des sujets souvent considérés comme tabous dans notre société, à travers un programme structuré et créatif. Encadrés par leurs enseignants et les professionnels et les bénévoles d'Omega 90, les enfants explorent les cycles de la vie, la maladie, la souffrance, la mort, le deuil et le réconfort. Ce travail se fait sans prôner une croyance particulière, mais en s'appuyant sur des connaissances psychologiques et pédagogiques solides.

Grâce à leur expertise et leur engagement, les 30 collaborateurs professionnels et bénévoles d'Omega 90 jouent un rôle crucial dans le succès de ce projet. Leur dévouement permet de créer un environnement d'apprentissage sûr et enrichissant pour les enfants. Avant le début de chaque session, le projet est présenté aux enseignants et aux parents pour obtenir leur consentement et les préparer à soutenir les enfants tout au long de cette expérience.

La 20ième édition de "Omega mécht Schoul" représente non seulement une étape importante, mais également une promesse de continuité : deux nouvelles éditions sont déjà prévues pour l’année 2024. Et à chaque fois, il est à nouveau impressionnant de voir avec quelle joie et quel enthousiasme les enfants peuvent aborder ouvertement et honnêtement les thèmes essentiels de la vie.

Trauer ist eine natürliche Reaktion auf den Tod eines geliebten Menschen. Trauer braucht den nötigen Raum, um den Verlust zu verarbeiten. Eine gelebte Trauer – und Erinnerungskultur gibt den Gefühlen der Trauer und den spirituellen Werten und Überzeugungen einen geeigneten Rahmen.

Im Sinne der gelebten Trauer- und Erinnerungskultur werden die Angehörigen der im Haus Omega verstorbenen Patienten nach einem Jahr zu einem Erinnerungstag eingeladen. Die Mitarbeiter und ehrenamtlich Tätigen des Hauses Omega sorgen in einem feierlichen Rahmen mit einer Visualisierung, Liedern, Texten und einer Steinniederlegung als Erinnerungsritual für den würdigen Rahmen. Die musikalischen Beiträge werden von der ehrenamtlichen Chorale “Omega Singers“ geboten. Der Stein als Symbol der Erinnerung und bleibenden Verbundenheit mit dem Verstorbenen kann von den Angehörigen einige Tage vorher in einem Workshop im Haus Omega selbst gestaltet werden und wird feierlich im Jardin de Souvenir abgelegt. Die Erinnerungsfeier klingt mit der Einladung zu einer Agape und dem gemeinsamen Austausch aus.

Les contrôles internes et externes de Omega 90 permettent de garantir aux donateurs une utilisation efficiente et correcte des dons. Trois systèmes de contrôle sont en place à cet effet :

• En tant qu’association financée par des bailleurs de fonds publics (ministère de la Famille et Caisse nationale de santé), Omega 90 doit garantir une gestion transparente et professionnelle des fonds publics qui lui sont confiés. Chaque année ces bailleurs de fonds réalisent des contrôles garantissant la bonne utilisation des fonds octroyés.
• Les comptes annuels de Omega 90 sont audités et validés chaque année par une société d’audit externe.
• Omega 90 est membre de l'association « Don en confiance », dont l'objectif consiste à garantir une gestion rigoureuse, transparente et responsable des dons à l'aide d'un code de bonne conduite (www.donenconfiance.lu).