RAPPORT
ANNUEL

2021

Prenons un moment pour penser à 2021 et voir ce qui s’est passé

Préface

S.A.R. la
Grande-Duchesse

Maria Teresa

Les soins palliatifs ? Il faut en parler plus tôt!

Personne n’aime parler des «soins palliatifs». Une explication à cette volonté de se voiler la face se trouve dans l’étymologie du mot qui vient du latin «pallatium», du verbe «palliare»: couvrir d’un manteau. L’évolution du mot aboutit au verbe «pallier», très présent dans la langue française d’aujourd’hui.

On en parle donc rarement et, quand on en parle, il est souvent déjà trop tard. Ne pas en parler est une erreur. La littérature scientifique est unanime quant au bénéfice d’en parler précocement, confirmant la définition de l’OMS (2002): «les soins palliatifs sont applicables tôt dans le décours d’une maladie». S’il est fondamental d’en parler tôt, force est de constater qu’il existe chez certains, soignants et soignés, malades et bien-portants, une résistance. Celle-ci trouve son origine dans le poids du mot dans l’inconscient collectif, mais aussi dans les compétences et la surcharge de travail du soignant, et surtout dans les difficultés de reconnaître les limites des traitements, de poser des pronostics dans la durée. Et de parler de la mort.

Dans l’inconscient collectif, «soins palliatifs» rime avec «mort imminente». Pourtant le «tout ce qu'il reste à faire, quand il n'y a plus rien à faire» comme l’a décrit Cecily Saunders (1918-2005), la pionnière des soins palliatifs, va bien plus loin que cela. Plus loin dans la mission: si les soins curatifs cherchent à guérir le patient, les soins palliatifs ont pour vocation de le soulager dans sa douleur. Et plus loin dans l’accompagnement qui ne concerne pas seulement le malade mais aussi son entourage familial. L’objectif est d’identifier un patient en statut palliatif dans les six mois à un an avant son décès, soit de deux à quatre fois plus tôt qu’aujourd’hui. Et de se ménager ainsi deux à quatre fois plus de temps pour «soulever le manteau». Il existe en milieu hospitalier un outil, le PICT (Palliative Indicators Care Tool), qui est une double échelle: l’échelle d’identification du patient et l’échelle de la sévérité de ses besoins. La première permet de repérer le patient en amont de la phase terminale et encourage les professionnels de la santé à parler en toute franchise avec les patients de leur état de santé, des trajets de soins qu’ils souhaitent en adéquation avec leurs directives anticipées. La seconde permet au patient de bénéficier de soins palliatifs adaptés à sa situation individuelle parce que tous n’ont pas les mêmes besoins et les mêmes souffrances.

Cet outil s’implante progressivement dans nos hôpitaux. Omega90, l’association luxembourgeoise pour la promotion des soins palliatifs, les a précédés. Depuis 32 ans, Omega 90, son personnel et ses bénévoles, sont là. Avec un engagement, un professionnalisme, et une qualité humaine que j’ai la chance d’accompagner depuis mai 2016, date à laquelle son Haut Patronage m’a été proposé. Je l’ai accepté avec plaisir, fierté et reconnaissance. Et je n’ai que des éloges à faire à l’association qui multiplie les initiatives créatrices dans un secteur délicat: l’Omega Haus, la Trauerwallis, Omega mecht Schoul, le projet «Palliative Geriatrie» et son réseau, la formation des bénévoles. Pour tout cela je veux vous remercier, toutes et tous, car vous souffrez avec vos patients et c’est ce qui fait votre force et celle de notre association.

Je vous remercie.

Maria Teresa,
Grande-Duchesse de Luxembourg

Préface de Omega 90

Direction & Présidente

Mat dësem Rapport blécke mir nees zeréck op en animéiert Joer. E Joer dat eemol méi vun der Corona-Kris gepräägt gouf. An dach konnte mir net zulescht duerch dat aussergewéinlecht Engagement vun eise Mataarbechter a Benevolen an dëser erausfuerderender Zäit zu enger gewësser Normalitéit an eiser deeglecher Aarbecht zeréckfannen.

Virun allem am Benevolat war vill Flexibilitéit a Disponibilitéit gefrot. Och wann de perséinleche Kontakt nees méi an de Virdergrond geréckelt ass, esou huet ee sech dach mussen zu all Moment un nei Situatiounen op de verschidden Interventiounsplazen upassen. Supervisiounen, Weiderbildungen a Formatioune waren awer nees a Präsenzform méiglech. An dësem Sënn konnte mir dann och déi zweet Projektwerkstatt Palliative Geriatrie ofschléissen. E Projet, de virun allem a Pandemieszäiten näischt u senger Wichtegkeet an Aktualitéit verluer huet, nämlech d’Promotioun an d´Stäerkung vun der palliativer Kultur an den Alters- a Fleegeheemer.

Besonnesch frou ware mir och, datt verschidden traditionell Omega 90- Evenementer nees stattfanne konnten, esou z.B. d’Iwwerreechung vun den Zertifikater vun eisem Service Formatioun. An och eis Assisen zum Theema Palliative Care waren nees e grousse Succès. An eisem Service Consultatioun goufe mat vill Engagement a Kreativitéit nei Offere fir d’Aarbecht mat Trauernden ëmgesat. Am Trauerkrees konnten Erwuessener u verschidden Atelieren a Workshoppen deelhuelen; beim Projet „un trait bleu“ stoung eng kreativ Approche fir d’Traueraarbecht mat Kanner a Jugendlechen am Virdergrond.

Detailer zu all dëse wichtegen an interessante Projete fannt Dir an dësem Joresrapport. Fir all dës Initiativen ëmzesetzen, brauche mir Ressourcen. Mir wëllen dowéinst wéi all Joer vun dëser Geleeënheet profitéiere fir all eise Mataarbechter a Benevole Merci ze soe fir hiert virbildlecht a kontinuéierlecht Engagement! Och dem Familljeministère, eisen Donateuren, esouwéi ëffentlechen a private Sponsore Merci fir hir wäertvoll Ënnerstëtzung an hiert Vertrauen an eis Organisatioun.

Nicole Weis-Liefgen, Directrice  
Fabian Weiser, Directeur  
Diane Dhur, Présidente

Présentation

Association luxembourgeoise pour la promotion des soins palliatifs et l’accompagnement de deuil

Conseil d'administration

Diane Dhur Présidente
Hervé Hansen Vice-président
Alice Risch Vice-présidente
Pierrette Biver Secrétaire
(Stëftung Hëllef Doheem)
Anouck van der Zande Trésorière (Doheem
versuergt asbl)
Edmée Anen Amiperas asbl



Dr. Frank Jacob Fondation Caritas Luxembourg
Michel Simonis Croix-Rouge luxembourgeoise
Dr. Lucienne Thommes Fondation Cancer

Dr. Ben Thill, Jean-Paul Lehners et Roger Molitor Présidents d’honneur

Membres de l’ asbl

Amiperas asbl
Croix-Rouge luxembourgeoise
Doheem versuergt asbl
Fondation Cancer
Fondation Caritas Luxembourg
Stëftung Hëllef Doheem

Omega 90 Organigramm Omega 90 Organigramm

Photos de 2021

Services

Service Consultation

Zwar stand auch der Service Consultation von Omega 90 weiterhin im Zeichen der Corona-Pandemie, dennoch konnte das Team sein Klientel unter Einhaltung der Hygieneregeln weitestgehend wieder in den eigenen Räumlichkeiten empfangen. Für Menschen in Quarantäne und mit erhöhter Covid-Sorge wurde weiter ein Online-Angebot aufrechterhalten. Neben Einzelgesprächen wurden auch Trauergruppen für Partner, Eltern und Kinder angeboten.

Im Rahmen des Pilotprojektes «Trauerkrees» wurden beispielsweise verschieden Aktivitäten und Workshops organisiert, u.a. ein Kunstworkshop, eine Wanderung, ein Klangkonzert… Der Kanner- a Jugendservice stellte gemeinsam mit dem CAPEL das Projekt «un trait bleu» auf die Beine.

707
8,30%
2020: 771 | 2019: 746
neue Anfragen
1.106
2,12%
2020: 1.130 | 2019: 1.093
begleitete Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Familienmitglieder
mehr erfahren
4.292
6,59%
2020: 4.595 | 2019: 4.161
Beratungsgespräche
mehr erfahren

Haus Omega

Haus Omega est un centre de soins palliatifs qui offre aux personnes en fin de vie et à leurs proches une prise en soins en toute sécurité et confiance. Budgétisé par la CNS, le Haus Omega dispose de 15 chambres individuelles. Ce lieu de vie se distingue par son calme et son caractère familial, tout en assurant les soins globaux et un accompagnement individuel avec intégration des besoins psycho-sociaux et spirituels.

Le but est de garantir ou même d’améliorer la qualité de vie des personnes en fin de vie dans un environnement favorable à la présence des familles. Même si cette deuxième année de pandémie a toujours influencé le quotidien de notre équipe et de nos patients, nous avons toujours pu garantir les visites des familles et proches. Nous avons également pu rétablir des activités à caractère convivial telles que des concerts ou le marché de Noël annuel.

133
30,39%
2020: 102 | 2019: 117
admissions
32,26
28,82%
2020: 45,32 | 2019: 46,9
durée moyenne de séjour
81,50%
3,80%
2020: 84,72%
2019: 85,86%
taux d’occupation

Service Formation

Notre service Formation a également pu reprendre son fonctionnement normal et proposer à nouveau la plupart des formations en présentiel, tout en tenant compte des règles d'hygiène en vigueur.

Depuis 1993, le service Formation offre une grande diversité de formations et formations continues à l’intention des professionnels du domaine de la santé et du domaine psycho-socio-éducatif, des élèves / étudiants de ces professions ainsi que des bénévoles et futurs bénévoles de Omega 90. Les formations phares du service sont les trois niveaux complémentaires de formation professionnelle continue en soins palliatifs:

• Approche en soins palliatifs et en accompagnement de fin de vie (niveau A) • Soins palliatifs généraux et accompagnement de fin de vie (niveau B) • Soins palliatifs spécialisés et accompagnement de fin de vie (niveau C)

S’ajoutent à cela des conférences et ateliers spécifiques au sujet du fin de vie pour le grand public et des projets visant la promotion de la culture des soins palliatifs, comme par exemple la «Projektwerkstatt Palliative Geriatrie»

1.283
1,61%
2020: 1.304 | 2019: 2.166
heures de formation dispensées
536
26,68%
2020: 731 | 2019: 1.131
participants aux formations
305
30,34%
2020: 234 | 2019: 680
participants aux conférences

Service Bénévolat

Les bénévoles de l’association Omega 90 accompagnent des personnes atteintes d’une maladie grave et/ou incurable ainsi que des personnes en fin de vie. L’accompagnement s’étend également à leur entourage et à toute personne en situation de deuil.

Être bénévole chez Omega 90, c’est avant tout donner de son temps, être présent, être à l’écoute, tendre la main et rendre service dans la discrétion et le respect de l’altérité, le non-jugement et le respect de l’intimité de la personne malade et de sa vie familiale.

L’accompagnement bénévole en soins palliatifs implique une relation empathique avec les personnes en fin de vie et leurs proches. Il ne s’agit pas de conversations distrayantes ou consultatives, mais bien d’une écoute active et d’une compassion sincère à l’égard du malade et de ses proches.

Le bénévole d’accompagnement en soins palliatifs n’est ni un psychologue, ni un membre du personnel de santé, mais il complète l’équipe professionnelle par sa présence. Seule la personne concernée décide si elle désire être accompagnée et comment elle veut communiquer ou même partager le silence ensemble. Le collaborateur bénévole est prêt à la seconder sur son chemin.

Que ce soit dans un hôpital, au domicile des personne concernées, dans une structure d’hébergement pour personnes âgées ou au centre de soins palliatifs Haus Omega, les bénévoles proposent, en plus de leur présence et de leur écoute, diverses activités en fonction des besoins et des souhaits des personnes concernées: moments de lecture ou de jeux de société, cafés partagés avec les familles, sorties, préparation de soupes ou gaufres dont les odeurs ravivent les bons souvenirs, etc.

La formation de collaborateur bénévole auprès de Omega 90 comprend environ 165 heures et s’étend sur toute une année.

4.756
30,22%
2020: 3.068 | 2019: 9.042
heures de bénévolat prestées
voir plus
63
âge moyen des bénévoles
voir plus
77
2,53%
2020: 79 | 2019: 72
bénévoles actifs
voir plus

Articles thématiques

Re-certification Qualité Palliative

Re-certification Qualité Palliative Haus Omega

Suivant le cycle d’audit régulier, Haus Omega a obtenu la re-certification Qualité Palliative en juillet 2021. Ce label, attribué par l’association suisse «Qualitépalliative», a pour but d’évaluer et améliorer la qualité globale des prestations dans le domaine des soins palliatifs.

Pour recevoir la re-certification, l’équipe experte en soins palliatifs (composé des médecins et infirmiers spécialisés en soins palliatifs, psychologues, bénévoles, référents douleur, référents risques cliniques, kinésithérapeute, coordinateur qualité et prestataire externe) a travaillé sur toutes les exigences relatives à la certification, comme p.ex. le respect des droits et devoirs du patient, l’implication des proches, l’accompagnement interprofessionnel, la prise en charge médicale et soignante, la formation continue, la coopération en réseau, la gestion des événements indésirables. Le niveau de conformité atteint était de 94%.



Points forts identifiés :

• L’équipe d’audit était impressionnée par l’accompagnement psychologique professionnel et diversifié de Haus Omega. Dans la mesure du possible, un travail biographique approfondi est effectué. L’accompagnement du deuil de l’entourage post-mortem d’un patient se fait également de manière exemplaire. Les enfants sont également accompagnés de manière adéquate.
• L’interprofessionnalité pratiquée sert d’exemple pour d’autres institutions.
• La discussion des questions éthiques sont intégrées dans la pratique clinique.

Potentiel d’amélioration:

• Haus Omega pourra contribuer davantage à l’avenir à faire connaitre les méthodes de travail dans d’autres institutions par les formations, enseignements et recherches.

D’être reconnu en tant que modèle rend l’équipe fière et motivée à maintenir le niveau de qualité. Omega 90 s’engage continuellement dans des projets d’amélioration de la qualité.

Un trait bleu

«Un trait bleu» - Kunstprojekt des Kanner- a Jugendservice“

2021 wurde das Kunstprojekt „un trait bleu“ in einer gelungenen, produktiven und konstruktiven Zusammenarbeit mit dem Kanner- a Jugendservice von Omega 90 und dem Centre d’Animation Pédagogique et de Loisirs (CAPEL) ins Leben gerufen und durchgeführt.

Die Kinder und Jugendliche welche am Projekt teilnahmen wurden zuvor im Kanner- und Jugendservice von Omega 90 in ihrer Trauer nach dem Tod einer nahe stehenden Person begleitet. Der Großteil der Kinder nahmen ebenfalls an der Kindertrauergruppe „Reebou“ teil. Das gemeinsame Thema der jungen Menschen zwischen 8 und 18 Jahren war der Tod eines geliebten Menschen und die dadurch entstandene Trauer.

So bekamen sie die Möglichkeit Erlebnisse zu erinnern, Gefühle und Ideen auf kreative Weise auszudrucken, und ihre Trauer weiter zu verarbeiten.

Die Kunsttherapeutin E. Bienfait leitete den künstlerischen Teil des Projektes, welches in den Räumen vom CAPEL stattfand. Die Psychologinnen M. Hentges und C. Coimbra, sowie Frau J. Comes, Ehrenamtliche von Omega90, begleiteten die Kinder während der Kurse. Sie standen ihnen bei Schwierigkeiten, organisatorischen Problemen, Fragen oder emotionalen Belastungen zur Seite. Die Kurse wurden eingeleitet durch gemeinsame Gespräche, Geschichten, einer vorgeschlagenen Technik oder einer konkreten Thematik. Dadurch konnte ein Phantasiespielraum eröffnet werden und die Teilnehmer/innen erhielten die Möglichkeit sich im künstlerischen und freien Ausdruck zu entfalten.

Anhand einfacher Techniken und Mittel konnten die Teilnehmer/innen experimentieren und auf dem Papier ihre persönlichen Spuren hinterlassen. Dies taten sie mit Flüssigfarben, Ölkreide, Kohle als auch mit trockener Pastellkreide. Durch Zufallstechniken und das Experimentieren mit Farben entstanden komplexe, individuelle Gefühlswelten. Regelmäßig wurden die verschiedenen Etappen und Entwicklungen, der Ablauf und das Entstehen der verschiedenen Arbeiten dokumentiert und später in einem kurzen Film zusammengestellt.

Da dieses Projekt in der Coronapandemie stattfand, wurden Hygienvorschriften eingehalten. Die Kinder trugen Masken und hielten Abstand. Diese Maßnahmen störten das Zusammenwirken der Gruppe nicht. Die Kinder und Jugendlichen gaben an, froh und dankbar zu sein zu dieser Zeit ein solches Gruppenangebot zu erhalten.

Die Bilder wurden von März bis Juli 2022 in der Galerie „Tunnel am Gronn“ ausgestellt. Herr R. Theisen vom CAPEL (und sein Team) war für diesen Teil des Projektes zuständig. Diese Initiative der Stadt Luxemburg besteht seit 20 Jahren und unterstützt das künstlerische Schaffen von Kindern und Jugendlichen. Die Aufmerksamkeit der Passanten wird somit auf bestimmte Themen gelenkt. Die Kinder und Jugendlichen der Gruppe „un trait bleu“ gaben an, stolz auf ihre Werke zu sein und freuten sich einige Bilder davon ausstellen zu können. Verschiedene Teilnehmer/innen berichteten, dass dieses Projekt ihnen half, ihre Trauer anders wahrzunehmen und den Verlust besser zu realisieren. Vielen von ihnen ermöglichte der künstlerische Ausdruck ihre Trauer weiter zu verarbeiten. Die Kinder und Jugendlichen konnten erfahren, dass sie nicht alleine in ihrer Trauer waren und dass es verschiedene Wege gibt damit umzugehen.

Trauerkrees

Trauerkrees, le nouveau projet de Omega 90

Les soins palliatifs ont ces derniers 30 années beaucoup fait pour briser le tabou autour du sujet de la mort et du deuil. Le Coronavirus nous a montré que rien n’est acquis. Le masque, la distanciation et le confinement ont généré isolement et solitude. Nous avons dû faire face durant cette pandémie à la perte de notre liberté de mouvement, la perte de rencontres sociales et la perte d’activités favorites. Cela a contribué à compliquer autant le deuil social que le deuil individuel.

Avec la pandémie du Coronavirus, le monde a pris conscience de ce qu’il a réellement besoin: le vivre ensemble et l’importance et la valeur de l’interdépendance : « ensemble nous sommes plus fort ». Ce besoin de vivre ensemble, nous l’avons fortement ressenti auprès de nos clients du service Consultation. Au printemps 2021, afin de diminuer l’isolement et la solitude et de renforcer les ressources des personnes traversant un deuil, nous avons pensé le Trauerkrees.

Le Trauerkrees propose aux clients de Omega 90 des activités en groupe portant sur la créativité, le bien-être et les ressources. Nos consultations individuelles ou en groupe mettent plus particulièrement le défunt et sa perte ressentie au centre de l’accompagnement du deuil. Le Trauerkrees se veut autrement en proposant un temps de ressource à la personne qui vit le deuil.

Les activités du Trauerkrees sont encadrées par Isabelle Faber, Sandra Balsamo, Gudrun Paulsen et Jang Steffen.

Randonnée: Marcher en forêt nous apaise et nous ramène vers l’instant présent, c’est un bienfait autant pour le corps que pour l’esprit. Rejoignez-nous pour une balade en pleine nature.

Tout en mouvement - sans mots, laisser la place aux émotions: La danse et le mouvement permettent d’exprimer nos émotions à travers notre corps. En libérant vos énergies par les mouvements du corps, venez explorer et réactiver vos ressources intérieures, renforcer votre estime de soi et retrouver votre équilibre intérieur.

Voyage sonore: Au son de bols tibétains, gong, carillons et autres instruments surprenants, venez profiter de ce moment de détente et d’apaisement pour votre corps et votre l'esprit.

Atelier marionnettes: La marionnette est un medium extraordinaire, elle permet de prendre de la distance. On peut tout dire, tout faire, tout oser. Cet atelier permet à chacun d’en explorer toutes les ressources. Et de s’émerveiller.

Assisen 2021

«Ab wéini ass mäin Zoustand palliativ? Seet ee mir dat a wat bedeit dat?“

Den 13. Oktober 2021 hat Omega 90 op en néits am Parc Hotel zu Dummeldeng Assisen zum Thema Palliative Care organiséiert. Dräi Froen goufen diskutéiert, déi zum Schluss vum Dag an enger Table Ronde der Madamme Ministesch Corinne Cahen esou wei dem Vertrieder vum Gesondheetsministère, dem Dokter Jean-Claude Schmit ënnert Form vu Recommandatioune virgedroe goufen. Déi fënnef Diskussiounsgruppe à sechs Leit hunn sech aus ganz ënnerschiddleche Beruffsgruppen zesummegesat: op all Dësch war deemno e Medezinner, een Direkter aus enger Fleegeinstitutioun, eng Persoun aus der Société civile (z. B. Affekot, Artist, Communikatiounsbeauftragten…) e Soignant (aus all méigleche sozialen Ariichtungen), eng Persoun aus dem erweiderte Sozialsecteur an e Benevole dee Mënschen um Enn vum Liewe begleet. Et ass drëm gaangen déi verschidde Froen aus méiglechst vill Siichtweisen unzekucken.

Zu wéi engem Moment soll den Zoustand vun enger Persoun als „palliativ“ deklaréiert a kommunizéiert gin (wien, wéini, duerch wien, wien kritt de Message, wéi an duerch wéi ee Moyen…)? D’Wourecht soen, jo oder neen? Ass den Dokter verflicht enger Persoun déi an der palliativer Phase vun hirer Krankheet ukomm ass, d’Wourecht ze soen? Wéini, wien soll dës Informatioun kréien, wat sinn d’Konsequenzen?

Et gouf ganz kontrovers diskutéiert an d’Gruppe waren sech eeneg dass et wichteg wier, mat Leit aus verschiddene Sparte vun der Gesellschaft ze diskutéieren an dass och innerhalb vum Sozialsecteur d’Leit aus de Spideeler wéineg vun de Leit aus de Fleegeheimer, an déi erëm wéineg vun de Leit aus dem Soins à domicile oder dem Handicapbereich woussten.

Déi fënnef Dëscher hunn folgend Recommandatioune gemaach:

1. Wann de kranke Mënsch an enger Phase ukomm ass, wou seng Krankheet net méi ze heelen ass, dann ass et wichteg dass hien dëst esou fréi wéi méiglech gesot kritt, fir him Zäit ze loossen, nach alles dat ze maachen, wat him wichteg ass, an net seng Zäit mat Therapien ze verléieren, déi net méi sënnvoll sinn.
• Dat palliativt Statut gëtt an engem interdisziplinären Team decidéiert, mat Hëllef vun engem validéierte Froebou (PICT), dëst muss an engem Règlement grand-ducal festgehale gin.
• De Patient kritt dës Informatioun sou fréi wéi méiglech vu sengem Dokter kommunizéiert (zesumme mat engem Soignant, wann de Patient an enger Institutioun ass).
• D’Famill oder déi Angehörig kréien dës Nuvell just ob Ufro vum Patient matgedeelt.
• Wann eng Persoun net méi fir sech selwer decidéiere kann, kritt hier Vertrauenspersoun all Informatiounen.
• Den Dokter an d’Institutioun kréien e Remboursement vun hirer Zäit fir dës interdisziplinär Reunioun.


2. Fir dass D’Dokteren a Soignant‘en wësse wat engem kranken an/oder ale Mënsch um Enn vum Liewe wichteg ass, ass et onëmgänglech eng Patienteverfügung oder en Advance Care Planning auszefëllen. Wann eppes plëtzlech an onerwaart geschitt ass et ëmsou méi wichteg.
• um Alter vun 18 Joer un sollt all Bierger eng Vertrauenspersoun designéiert hunn.
• ab dem Alter vu 50 Joer sollt jiddereen en Advance Care Planning oder eng Patienteverfügung ausgefëllt hunn.
• All eelere Mënsch soll bis spéitstens 2 Méint no der Entrée an en Alters- oder Fleegeheem eng Patienteverfügung oder en Advance Care Planning ausgefëllt hunn.

3. All Dokter an all Fleegende muss mindestens eng 40 Stonne Formatioun am Palliative Care gemaach hunn (Clinique, Altersheem, Fleegeheim, Behënnerteberäich, Soins à domicile…). Dëst ass eng obligatoresch Weiderbildung fir jiddereen.
• Fir Medezinner muss eng Spezialisatioun am Palliative Care ugebuede ginn.


4. Et muss eng grouss ugeluechten Sensibiliséierungs- an Informatiounscampagne gestart ginn, fir d’Thema Doud a Stierwen an de normale Sproochgebrauch vun der Gesellschaft zeréckzebréngen:
• Am November gëtt et eng „Awareness Week“ wéi an anere Länner
• Medie responsabiliséieren a sensibiliséieren


5. Fir dass déi selwecht Palliative Care kann am Altersheim wéi an der Klinik oder am Soins à domicile gemaach ginn, muss den Accès zu de Medikamenter an zu medezineschem Material vereinfacht ginn.

6. Garantéieren dass d’Palliative Care Gesetz applizéiert gëtt, doduerch dass d’Leit hier Rechter kennen an och afuerderen. Et kann een nëmmen eng selbstbestëmmt Entscheedung huelen, wann een all Informatiounen huet:
• All Mënsch huet Recht ob Palliative Care wann en am Endstadium vun enger net méi heelbarer Krankheet ass.
• Den Dokter muss de Wéi wierksam
• Den Dokter muss keng liewensverlängernd Moossnamen maachen, wann doduerch keng Verbesserung vum Zoustand vum Patient ze erwaarden ass.

Dëst ass d’Zesummefaassung vun de Recommandatiounen. Si schéngen einfach an normal, leider kennt jidderee Mënschen, fir déi d’Enn vum Liewen net esou selbstbestëmmt an no hire Wënsch ofgelaf ass, an dat musse mir änneren.

Abschlussbericht

Abschlussbericht der zweiten Projektwerkstatt Palliative Geriatrie

Zielsetzung der Projektwerkstatt Palliative Geriatrie ist die Förderung und Vertiefung der palliativen Kultur in Alters- und Pflegeheimen durch das Einbeziehen der Mitarbeiter sämtlicher Berufsgruppen – Pfleger, Ärzte und Hauswirtschaft – sowie der Angehörigen und Ehrenamtlichen. Palliative Geriatrie bedeutet, die Aufrechterhaltung oder die Verbesserung der bestmöglichen Lebensqualität der alten Menschen, unter Beachtung ihrer Anliegen und ihres Rhythmus und in Zusammenarbeit mit ihren Angehörigen.

In diesem Sinne steht Palliative Geriatrie für ein stetes Miteinander von kurativen und palliativen Haltungen und Handlungen. Palliative Geriatrie verwirklicht sich in der Zusammenarbeit, mit einer gesunden Mischung aus Fachwissen, Behutsamkeit, Menschlichkeit, Verständnis und Vertrauen. Das Pilotprojekt Palliative Geriatrie (2016 / 2017) mit acht Alters- und Pflegeheimen wurde im Dezember 2017 erfolgreich abgeschlossen. Fünf der teilnehmenden Institutionen gründeten zusammen mit Omega 90 das Netzwierk Palliativ Geriatrie Lëtzebuerg – NPGL. Eine zweite Projektwerkstatt war ab Mai 2018 vorgesehen; die Reform der Pflegeversicherung, welche am 1. Januar 2018 in Kraft trat, erforderte den Aufschub der 2ten Auflage der Projektwerkstatt bis zum Jahresende 2018.

Acht Heime hatten ihr Interesse an dieser Form der gemeinsamen Entwicklung ihrer institutionellen Palliativkultur bekundet, fünf aus dem Langzeitbereich für ältere Menschen und drei aus dem Bereich der Beherbergung von Menschen mit Beeinträchtigung. Aus allen Institutionen nimmt ein Mitglied der Direktion teil, sowie 3 bis 4 weitere Mitarbeiter, von welchen einer einen Vertiefungslehrgang (160 Stunden) und einer mindestens einen Sensibilisierungslehrgang (40 Stunden) in Palliative Care erfolgreich absolviert haben.

In insgesamt drei Weiterbildungsmodulen von jeweils drei aufeinanderfolgenden Tagen, drei interinstitutionellen Treffen von jeweils einem Tag und pro Institution jeweils drei Treffen der hausinternen Projektgruppen mit der Projektleitung von Omega 90 vor Ort wurden folgende Hauptergebnisse ausgearbeitet:

• Konsolidierung und Evaluation der bestehenden palliativen Kultur in den teilnehmenden Einrichtungen unter Einbeziehung des Patientenwillens zum Lebensende
• Vertiefung der Interdisziplinarität in den teilnehmenden Institutionen, insbes. verbesserte Zusammenarbeit mit den Ärzten
• Selbstverpflichtung der Direktionen der teilnehmenden Institutionen die geschulten Mitarbeiter in die Etablierung der palliativen Kultur einzubinden (top-down Prinzip)
• Bereitschaftserklärung aller acht Institutionen zur weiteren Zusammenarbeit im Rahmen des “Netzwierk Palliativ Geriatrie Lëtzebuerg”.

Den gesamten Abschlussbericht mit weiteren Details finden Sie auf unserer Homepage.

Benevolat am 2. Pandemie Joer

Benevolat am 2. Pandemie Joer

2021 ass am Benevolat weiderhi Gedold an Ausdauer gefrot ginn. Et huet geheescht sech op all Interventiounsplaz (Palliativstatioun, Alters- a Fleegeheem, Haus Omega, Domicile) un déi méi oder manner streng sanitär Mesuren ze halen, déi zu all Moment der Situatioun erëm ugepasst goufen. Eis benevolle Kolleegen a Kolleeginnen hunn sech ganz flexibel a disponibel gewisen an sech fir all Besuch erëm néi informéiert an organiséiert.

Souwuel déi Betraffe selwer, hir Familljen, d’Fleegeekippen an och d’Benevolle ware frou iwwer eng gewëssen Normalitéit, déi iwwerall probéiert ginn ass erëm ze schafen. De perséinleche Kontakt, dee ville gefeelt huet, ass ganz an de Virdergrond geréckelt. Dëst hat och seng Auswierkungen op d’Zesummenaarbecht tëschent de Professionellen an de Benevollen, wou nach eemol méi zesumme geschafft gouf fir d’Wuelbefanne vun de Betraffenen an hire Familljen ze fërderen.

Supervisiounen a Weiderbildunge goufen an dëser spezieller Zäit weider fir d’Benevollen ugebueden. D’Formatioun fir Benevolen ze gi konnte mir ofhalen, andeems mir eis ëmmer un déi aktuell Mesuren ugepasst hunn. Nëmmen de Stage um Terrain war net iwwerall esou méiglech wéi virun der Pandemie, dofir dauert et bis an 2022 era bis d’Stage all fäerdeg gemaach sinn.

Duerch d’Disponibilitéit, d’Flexibilitéit an den Engagement vun deenen eenzele Benevollen ass et méiglech gewiescht fir och wärend deem 2. Joer Pandemie Begleedunge weider unzebidden.

Comptes

Sources de financement

Sources de financement des activités de Omega 90

Les services de Omega 90 sont financés en grande partie par le biais de conventions avec le Ministère de la Famille de l’Intégration et à la Grande Région, la Caisse nationale de santé, le Ministère de l’Education Nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, ainsi que par des subsides du Ministère de la Santé.

Ces différentes sources de financement permettent de couvrir une grande partie du coût total (en 2021: 6.784.000€) des services au profit de la population, mais 11% de l’activité doivent être financés par des dons privés. Les services refacturés se composent principalement des recettes provenant des participants aux formations en soins palliatifs, ainsi que de la participation privée des patients du Haus Omega.

6.784.000€¹
dépensés au total pour assurer les services de Omega 90
voir plus
11%
de l’activité doivent être financés par des dons
3
sources de contrôle de nos finances
¹Ces chiffres englobent les frais opérationnel de l’association. Le frais exceptionnels en lien avec la vente de l’ancien siège social ont été enlevés.

Utilisation des dons privés

Près d’un quart des dons a été utilisée pour l’accompagnement d’enfants et d’adolescents endeuillés, ainsi que pour le suivi psychologique d’adultes atteints de maladies graves ou en deuil. Plus de la moitié des dons reçus a été utilisée pour renforcer l’équipe soignante et psychologique au Haus Omega. Un sixième des dons a été utilisé pour l’accompagnement des bénévoles.

En 2021, les activités de Omega 90 ont été financées à raison de 722.000€ par des dons.

En 2021, 6% des dons ont été utilisés pour le financement des frais de fonctionnement en lien avec la gestion de l’association. Ces frais couvrent notamment des charges de secrétariat et d’informatique non couvert par des financements publics, ainsi que des amortissements et qui sont indispensables au bon fonctionnement de l’association. Il nous est particulièrement important de limiter ces charges au strict minimum. Pour ce faire, nous sommes engagés dans une démarche constante d’amélioration de l’efficience de nos méthodes de travail.

Concrètement, 94€ sur 100€ des dons reçus sont directement au profit de nos activités de terrain.

Garanties aux donateurs

Les contrôles internes et externes de Omega 90 permettent de garantir aux donateurs une utilisation efficiente et correcte des dons. Trois systèmes de contrôle sont en place à cet effet :

  • En tant qu’association financée par des bailleurs de fonds publics (ministère de la Famille et Caisse nationale de santé), Omega 90 doit garantir une gestion transparente et professionnelle des fonds publics qui lui sont confiés. Chaque année ces bailleurs de fonds réalisent des contrôles garantissant la bonne utilisation des fonds octroyés.
  • Les comptes annuels de Omega 90 sont audités et validés chaque année par une société d’audit externe.
  • Omega 90 est membre de l'association « Don en confiance », dont l'objectif consiste à garantir une gestion rigoureuse, transparente et responsable des dons à l'aide d'un code de bonne conduite (www.donenconfiance.lu).
Pour de plus amples informations concernant les finances de Omega 90, vous pouvez contacter Fabian Weiser, directeur, au:

+352 26 00 37 - 1 ou par email : fabianweiser@omega90.lu

Chiffres

6.784.000 €

dépensés pour nos services

722k

besoins en dons

3.364

Likes Facebook

62

salariés

77

bénévoles

133

patients admis au Haus Omega

536

partici­pants aux formations en soins palliatifs

1.283

heures dispensées par le service Formation

4.756

heures de bénévolat prestées

305

participants aux conférences organisées par Omega 90

331

enfants, adolescents et leurs proches accompa­gnés au service Consultation

775

adultes accompa­gnés au service Consulta­tion

4.292

sessions d’accompagnement au service Consultation

Remerciement

Omega 90 remercie particulièrement

  • le Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région pour son soutien constant et la prise en charge financière de différents services de l’association
  • la Caisse nationale de santé pour le financement des soins palliatifs au Haus Omega
  • le Ministère de la Santé pour sa participation aux frais des formations continues en soins palliatifs pour les professionnels de la santé
  • le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse pour la prise en charge de consultations pour enfants et adolescents endeuillés et son soutien du projet Omega mécht Schoul
  • la Ville de Luxembourg, et notamment le Service des Parcs, pour son soutien et ses apports financiers en faveur du Haus Omega
  • l’OEuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte pour le financement de notre projet de soutien psychologique pour réfugiés et le projet Palliative Geriatrie
  • la Fondation Enovos sous l’égide de la Fondation de Luxembourg pour le financement de la thérapie canine au Haus Omega
  • la André Losch Fondation pour le financement de la thérapie musicale au Haus Omega
  • le Centre Hospitalier Neuro-Psychatrique/ Centre Pontalize à Ettelbruck pour la mise à disposition d’un bureau pour notre service Consultation
  • nos donateurs, sans la générosité desquels nos activités ne pourraient pas être réalisées
  • tous les collaborateurs professionnels et bénévoles pour leur engagement en vue de garantir la continuité et le développement des objectifs de l’association